-
1 ♦ flesh
♦ flesh /flɛʃ/n. [u]1 carne (spec. di animale vivo): firm [soft] flesh, carne soda [morbida]; The metal tore into his flesh, il metallo gli è penetrato nella carne; flesh-eating plant, pianta carnivora3 (fig.) la carne; l'essere umano; l'uomo; l'umanità: The spirit is willing, but the flesh is weak, lo spirito è forte, ma la carne è debole; (relig.) to become flesh, diventare carne; incarnarsi4 (fig.) carne; sensualità; (i) sensi: the pleasures of the flesh, i piaceri della carne (o carnali)● flesh and blood, essere umano, esseri umani; persona vera; la natura umana; il sangue: more than flesh and blood can stand, più di quanto un essere umano possa sopportare; I'm only flesh and blood!, sono un essere umano anch'io!; one's (own) flesh and blood, persona (o persone) del proprio sangue; sangue del proprio sangue □ flesh and bone, carne e ossa; (il) corpo umano □ flesh colour, color carne; (color) incarnato □ flesh-coloured, (di) color carne; carnicino □ (zool.) flesh-eater, animale carnivoro □ (zool.) flesh fly ( Sarcophaga), mosca carnaria □ flesh pink, (color) rosa carne; carnicino □ ( USA) flesh-tone = flesh-coloured ► sopra □ flesh wound, ferita superficiale □ (fig.) to demand one's pound of flesh, esigere il pagamento d'un debito fino all'ultimo centesimo (come Shylock nel ‘Mercante di Venezia’ di Shakespeare) □ to go the way of all flesh, (lett.) morire, fare la fine di tutti; (fig. scherz.) finire, scomparire, rompersi, essere distrutto □ in the flesh, in carne e ossa; in persona; di persona □ to make sb. 's flesh creep, fare accapponare la pelle a q.; far venire la pelle d'oca a q. □ (fig.) neither flesh nor fowl (nor good red herring), né carne né pesce □ to be one flesh, essere due anime in un corpo solo □ ( di politico) to press the flesh, andare in giro a stringere la mano a tutti; fare un bagno di folla □ to put flesh on st., dare più contenuto (o più sostanza) a qc. (un testo, ecc.); rimpolpare qc. □ to put on flesh, metter su carne (o peso); ingrassare.(to) flesh /flɛʃ/v. t.3 (fig.) indurire; temprare● fleshing machine, scarnatrice. -
2 carnivore
noun* * *(a flesh-eating animal: The lion is a carnivore.) der Fleischfresser- academic.ru/11019/carnivorous">carnivorous* * *car·ni·vore[ˈkɑ:nɪvɔ:ʳ, AM ˈkɑ:rnəvɔ:r]n* * *['kAːnɪvɔː(r)]n pl carnivora[kAː'nɪvərə] (= animal) Fleischfresser m; (= plant) fleischfressende Pflanze* * *2. BOT Karnivore f, fleischfressende Pflanze* * *noun* * *n.Raubtier -e n.
См. также в других словарях:
flesh eating — Synonyms and related words: cannibal, cannibalistic, carnivorous, commensal, dietetic, dining, eating, feeding, fruitarian, gastronomic, gluttonous, grain eating, graminivorous, granivorous, grass eating, herbivorous, insect eating, insectivorous … Moby Thesaurus
eating — Synonyms and related words: cannibal, cannibalistic, carnivorous, commensal, dietetic, dining, drinking, engorgement, engulfment, feeding, flesh eating, fruitarian, gastronomic, gluttonous, grain eating, graminivorous, granivorous, grass eating,… … Moby Thesaurus
Ethics of eating meat — Various types of meats In many societies, controversy and debate have arisen over the ethics of eating animals. Ethical objections are generally divided into opposition to the act of killing in general, and opposition to certain agricultural… … Wikipedia
man eating — Synonyms and related words: cannibal, cannibalistic, carnivorous, commensal, dietetic, dining, eating, feeding, flesh eating, fruitarian, gastronomic, gluttonous, grain eating, graminivorous, granivorous, grass eating, herbivorous, insect eating … Moby Thesaurus
meat eating — Synonyms and related words: cannibal, cannibalistic, carnivorous, commensal, dietetic, dining, eating, feeding, flesh eating, fruitarian, gastronomic, gluttonous, grain eating, graminivorous, granivorous, grass eating, herbivorous, insect eating … Moby Thesaurus
carnivore — n. 1 a any mammal of the order Carnivora, with powerful jaws and teeth adapted for stabbing, tearing, and eating flesh, including cats, dogs, and bears. b any other flesh eating mammal. 2 any flesh eating plant … Useful english dictionary
carnivore — /ˈkanəvɔ / (say kahnuhvaw) noun 1. Zoology one of the Carnivora, the order of mammals, chiefly flesh eating, that includes the cats, dogs, bears, seals, etc. 2. any animal that feeds predominantly on other animals. 3. Botany a flesh eating plant …
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Paleolithic diet — This article is about a modern nutritional approach. For information on the dietary practices of Paleolithic humans, see Paleolithic#Diet and nutrition. Paleolithic style dish: seafood stew The modern dietary regimen known as the Paleolithic diet … Wikipedia
dinosaur — /duy neuh sawr /, n. 1. any chiefly terrestrial, herbivorous or carnivorous reptile of the extinct orders Saurischia and Ornithischia, from the Mesozoic Era, certain species of which are the largest known land animals. 2. something that is… … Universalium
List of InuYasha chapters — This is a list of chapters of the manga series nihongo|InuYasha|犬夜叉 written by Rumiko Takahashi. The series premiered in Japan in Shonen Sunday on November 13, 1996 and concluded June 18, 2008. The chapters are also being published by Shogakukan… … Wikipedia
